SHINGO TOYAMA Solo Exhibition
Border Ⅷ
～extraterritorial/extraterrestrial～
遠山伸吾展 Border Ⅷ
～化外のヒトガタ／この世の外のイノチ～
太初の破れから
ソレは生まれ飛翔する 淺野幸彦
2024.2.13（火）－2 .25（日） 定休日：2.19（月）
時間：11:00－17：00 2.25（日）は16:00まで
会場：Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
ご来場いただけるときは、事前にご連絡いただければ幸いです。
＊淺野幸彦さんの解題です。
今回のタイトルは「～extraterritorial/extraterrestrial～化外のヒトガタ／この世の外のイノチ～」
太初の破れから藝術、藝能は生じた。
それは、世界の外側からの侵犯。遊行者、傾奇者、異形のもの、埒外のもの、化外の民（エクストラ・テリトリアル／治外法権）……、それはこの世の外のいのち（エクストラ・テレストリアル／地球外生命）により創出されるもの。
SHINGO TOYAMA Solo Exhibition
Faces Ⅳ
～Et in Arcadia ego～
The doors of perception open, the alternative worlds awaken.
遠山伸吾展 Faces Ⅳ
「我もまたアルカディアにあり」
知覚の扉が開くとき、かの世界が目覚める 淺野幸彦
2023.11.17（金）－12 .7（木） （定休日：日・月・祝日）
時間：11:00－16：00
12.2（土）は終日貸し切り
会場：ギャラリー汀（みぎわ）
東京都世田谷区野沢3-14-1 ガーデンカフェ「ときそら」内～
TEL:090-7240-3870 Mail:ueda@migiwa.gallery
＊会場はカフェ「ときそら」併設のギャラリーです。
ランチタイムにカフェご利用の場合は、「ときそら」（03-6805-2174）へのご予約をおすすめします。
他のお客様がカフェ貸切りの場合はギャラリーもご利用いただけません。「ときそら」までご確認ください。
ご来場いただけるときは、在廊したく存じます。事前にご連絡いただければ幸いです。
＊淺野幸彦さんの解題です。
今回のタイトルは「Et in Arcadia ego～我もまたアルカディアにあり」
サンナザーロが田園牧歌詩『アルカディア』に触発されたバロックの画家、ニコラ・プッサン(1594-1665) の作品「アルカディアの牧人たち」の石碑に彫られている言葉。
「我もまたアルカディアにあり」の「我」は死神。
アルカディア（理想郷）にも死はあるということ。
尚「我」は死だけではなく、アルカディアで生き愛した神々や人々からのポジティブなメッセージとも受け取るとまた広がりが出るでしょう。
そして、エピグラムは
「The doors of perception open, the alternative worlds awaken. 知覚の扉が開き、かの世界が目覚める」
心ではなく「思い」の世界が発露されるのです。
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER VII"
未生と出生のあわい 時は変容する
Absence/Presence Metamorphosed Time
「いつか」「どこか」ではなく、「いま」と「ここ」にしかない不思議 淺野幸彦
2023.2.7(tue)－2.19(sun) 11:00－17:00 (2.19 16：00）
2.13（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER VI"
静謐な漂着物たち/わざわいを逃れたもの
Les Épaves tranquille
誰のものでもあり、誰のものでもない夢 淺野幸彦
2022.1.25(tue)－2.6(sun) 11:00－17:00 (2.6 16：00）
1.31（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER V"
～あなたの中にいる同一者と他者の面影～
le visage des le même et/ou le autres en toi
遠山の人形はアニマ/アニムスの元型。
その瞳の裏側に、私たちは自らの影＝ドッペルゲンガーを見る。 淺野幸彦
2021.2.16(thu)－2.28(sun) 11:00－17:00 (2.28 16：00）
2.21（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER Ⅳ"
Fallen Angels Fly Again/Apocalypse Apocrypha
堕天使 再びはばたき 光をもたらす/黙示録外典～
自由意志をもって神に反逆し天界を追放された堕天使ルシファーは
楽園を追放され神なき世界を生きる人間の希望の光 淺野幸彦
2020.1.16(thu)―1.31(fri) 11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER Ⅲ"
～物質的恍惚、あるいはホムンクルスの夢～
Material Ecstasy or Homunculus' Dreams
現代のアルケミスト・遠山伸吾は、
ホムンクルス精製の脱我（ecstasy)の夢を見つづける 淺野幸彦
2019.1.15(tue)―1.27(sun) 11:00-17:00
1.21（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER Ⅱ"
～虚実皮膜の人の形～
2018.1.16(tue)―1.28(sun) 11:00-17:00
1.22（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"Correspondances”
～交感する器官なき身体～
2017.9.6(wed)―9.11(mon) 12:00-18:30
Gallery Ginza 1Chome (Ginza)
"BORDER Ⅰ"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2017.1.10(tue)―1.22(sun) 11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"FACES Ⅲ"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2016.4.12(tue)―4.17(sun) 11:00-17:00
and
Dance performance
4.16(sat) 18:00 start
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"Covered"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2015.11.14(Sat)―11.20(Fri) 13:00-20:00
and
Dance performance
11.14(sat) 19:00 start
4D ART GALLERY (Hatagaya)
"FACES Ⅱ"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2015.8.25(tue)―8.30(sun) 11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"MEMBRANE"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2015.2.24(tue)―3.1(sun) 11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"FACES"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2014.4.8(tue)―4.13(sun)
11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"OUR MOLTING"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2013.4.23(thu)－4.28(sun)
Gallery & Cafe
Jack & Beanstalk(Kamakura)
"MOLTING"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2013.1.9(wed)―1.26(sat)
HPGRP Gallery Annex
New York (NYC)